网盘分享吧

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 23587|回复: 14

[历史军事] [文白对照全译]《资治通鉴》][精排文本]PDF

[复制链接]

主题
9625
积分
65146
热心值
9079
金币
73371
注册时间
2018-4-15
最后登录
2020-2-21
在线时间
63 小时
发表于 2018-4-19 21:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

赞助VIP可享受免金币查看特权  点击这里充值金币或者开通VIP 购买前先点击分享链接验证是否有效!
BT资源无法下载:戳这里,如何发布售价资源帖?:戳这里      《避免 分享链接失效 的方法?》

《文白对照全译资治通鉴》是中文世界第一部白话全译本。台湾著名学人黄锦鋐主编,台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著,尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》,译文紧贴原著,逐字逐译,不以“现代眼光”作解人,不擅作发挥,旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》,干干净净的司马君实”。以拙御巧,看似笨工夫,实为巧办法。

文白对照全译资治通鉴(台湾27位教授经典译本,一部帝王之书、权谋之书、生存之书)
全书文言加上译文凡八百万言,为了方便读者阅读,按朝代分为七辑,陆续推出。
《资治通鉴》之名,众人皆知,但研读者比之于《史记》要少很多,考其缘由,一者当数其编年体例,初读似乎有烦琐之嫌;二来其洋洋三百万言,规模远比五十万言的《史记》巨大,足以让许多人望而却步。此二者,细考之实乃《资治通鉴》的过人之处:编年体能将复杂之史实条分细缕,读之能追根溯源,其源头、发展、高潮、结局方能一清二楚;《资治通鉴》叙述了1362年的中国历史,如此泱泱大国的千年历史浓缩于三百万言之中,能清晰明了已属大为不易,也惟有如此才能真正对这段历史有所解。如不能用心将其一一读来,则只有将时间浪费在市面上大为泛滥的所谓的中国通史之上了,所欲其何,就要看读者想要达到什么目的了。
该版本最大的特点有三:一为译文考究,此点在出版前言中有详细说明;二为文白对照,“白话语译”乃弘扬传统文化之急需,但断不可以之取代典籍之原文。文言在对宇宙人生之直观和对历史命运之体认上具有简约精准之美,此为白话文所无法企及。因而“白话语译”只能是一座桥梁,意在让的读者能通过这一桥梁而直接接近原典,所谓“得鱼忘筌”者是也。因而我们在编排形式上,尽量做到文白对照,既能得白话文之通俗易懂,又不失文言文之典雅深沉。在版式上,一页之内上排原文下排白话文,一一对照,使原文和白话文皆能保持阅读的连贯性。三为全书的分辑安排,编者考虑到大多数读者可能存在的对《资治通鉴》的畏惧心理,将八百万字的规模按朝代分成七辑,每辑大致百余万字,相对而言阅读起来要轻松许多,且以朝代为分辑原则,既保留了原文的完整性,又可以视自己的兴趣来选择购买。


链接: http://pan.baidu.com/s/1kVdQ1ZT


购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 5 金币 才能浏览
楼主热帖

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

主题
0
积分
15
热心值
9
金币
380
注册时间
2018-6-15
最后登录
2018-6-15
在线时间
1 小时
发表于 2018-6-15 08:45 | 显示全部楼层
文白对照全译资治通鉴

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
0
积分
42
热心值
10
金币
18
注册时间
2019-6-8
最后登录
2019-6-23
在线时间
2 小时
发表于 2019-6-23 10:26 | 显示全部楼层
好资源,感谢楼主无私的分享与奉献!

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
0
积分
6444
热心值
122
金币
36
注册时间
2020-2-28
最后登录
2024-5-28
在线时间
222 小时

最佳新人活跃会员

发表于 2020-9-14 19:21 | 显示全部楼层

文白对照全译资治通鉴

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
0
积分
11
热心值
11
金币
11
注册时间
2020-9-20
最后登录
2020-9-20
在线时间
0 小时
发表于 2020-9-20 20:11 | 显示全部楼层
数控刀具卡手

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
0
积分
6
热心值
0
金币
21
注册时间
2020-10-15
最后登录
2021-7-27
在线时间
1 小时
发表于 2021-2-20 11:52 | 显示全部楼层
来看看这版

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
6
积分
1378
热心值
218
金币
46
注册时间
2019-12-12
最后登录
2022-5-18
在线时间
89 小时
发表于 2021-2-20 19:54 | 显示全部楼层
《网盘分享吧》百度云资源就是多,终于找到了,超开心!

点评

麻烦更新一下键连接,有偿!  详情 回复 发表于 2022-2-7 21:56

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
0
积分
33
热心值
1
金币
77
注册时间
2021-5-30
最后登录
2022-9-25
在线时间
3 小时
发表于 2021-7-29 23:45 | 显示全部楼层
多谢多谢多谢

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
0
积分
61
热心值
0
金币
35
注册时间
2021-8-14
最后登录
2022-3-28
在线时间
9 小时
发表于 2021-8-23 01:09 | 显示全部楼层
喜欢历史书籍

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

主题
4
积分
1306
热心值
44
金币
48
注册时间
2019-8-24
最后登录
2022-9-5
在线时间
67 小时
发表于 2021-12-11 22:32 | 显示全部楼层
感谢感谢。。。。。。

① www.wpfx8.com 欢迎您分享自己的网盘资源!分享越多,金币越多!资源互利共享,我为人人,人人为我!
② 每个人都可以在本站发布资源帖,同时本站所有资源都需要金币才能下载!但是,只要你发布几十个优秀资源帖,基本上,你就会源源不断地获得金币了!
③ 如果发现违规广告资源,请点击帖子正文右下角的“举报”按钮。一般资源发布是有效的,时过境迁因为各种各样的原因,资源有可能失效。如果购买后发现资源失效或者资源和帖子内容描述不符,请到首页 [问题/意见反馈区] 发帖说明原因后申请退币。如“资源失效,申请退币”,管理员核实后会退币给您的。

回复

使用道具 举报

点击按钮快速添加回复内容: 超赞 高兴 激动 给力 收藏 支持 期待 顶帖 精彩 感谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站长邮箱|sitemap|手机版|小黑屋|百度统计|标签搜索|网盘分享吧

GMT+8, 2024-5-29 05:05 , Processed in 0.140700 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表