在美国当地时间周五晚上八点播出，一周一集。（有时根据实际情况调整，如两集联播）
第一季梗概：在共和城里，以阿蒙（Amon）为首的平等党员们(Equalist)受够了城市里由御术师(Benders)们组成的黑社会的欺压，像所有御术师发起挑战。平等党使用高科技武器以及截气术(Chi-Blocking)作战，首领阿蒙甚至可以永久性的废除一个人的御术（御血术）。降世神通作为守护者必须保护普通御术师对抗阿蒙，在伦理上处于下风的科拉要怎样在这个时代守护普通人与御术师之间的和平呢？在这个急速发展的时代里，人们还需要降世神通吗？
第二季梗概：神灵原本与人类生活在一起。由于万决定分开两个大陆所以与人类隔绝。神灵们守护御术大陆，本来是善良的，指引人们前进。后来因为人类科技成熟或者尊重过少或者瓦图的干涉变黑暗了，行动迅猛而且一般御术对其无效，战斗力强大，甚至可以击败神通状态下的科拉。有多种形态，现今只有吴纳克和科拉有能力制服黑暗神灵。
第三季梗概：由于谐波汇聚，世界能量发生了变化，御气术在一些普通人身上重新浮出水面，促使科拉等人寻找世界上的御气师，为这些新术师提供培训和指导。然而，在他们振兴气和国的时候，扎西尔和其他红莲教成员都逃离了各自的监狱。并着手推翻所有国家并使世界陷入无政府状态。他们认为混乱是自然秩序，这对科拉构成了致命威胁，她必须为拯救世界各国的平衡而奋斗，同时也要拯救自己和神通循环。
第四季梗概：在红莲教革命结束后，科拉回到南方水善族休养生息，神通小队则继续他们的生活。三年后，因为土强国女王候婷的死使土强国陷入混乱，前皂阜城卫队队长古维拉和博林一起平息土强国的混乱局面。当她本应将土强国的大权交给新加冕的吴王子时，她在吴王子加冕典礼时主动发言谴责了吴的权威，并任命自己为土强国的大总统。与此同时，科拉设法让身体康复，尽管她仍然面临着因残留毒药（水银）而引起的情绪障碍。由于土强国陷入困境，神通小队分裂，神通科拉的下落不明，人们开始重新寻找平衡。
第一季字幕由原人人字幕组与SLOMO字幕组合作压制 为576p
第二季前8集由人人字幕组继续压制，同样为576p，9~14集由个人根据官方字幕与现存汉化在线资源整理压制，为720p。
第三、四季为1080p画质，内挂字幕。字幕来源贴吧自发汉化，与美方原片重做时间处理完成。h.264编码。大小约40g，共26集完结。
链接：https://pan.baidu.com/s/17UliykOjlwUKlQOTS0Tv_w